Cat Person - Kristen Roupenian

Margot conheceu Robert na quarta-feira à noite no final do semestre de outono. Ela estava trabalhando atrás do posto de concessão no teatro artístico do cinema, quando entrou e comprou uma grande pipoca e uma caixa de Red Vines.

"Isso é um. . . escolha incomum ", disse ela. "Eu não acho que já vendi uma caixa de Red Vines antes".

Flertar com seus clientes era um hábito que ela pegara quando trabalhava como barista e ajudou com dicas. Ela não ganhou dicas no cinema, mas o trabalho era chato de outra forma, e ela pensou que Robert era fofo. Não era tão fofo que ela teria, digamos, subido a ele em uma festa, mas fofinho o suficiente para que ela pudesse ter arruinado uma queda imaginária para ele se ele estivesse sentado contra ela durante uma aula absurda - embora ela tivesse certeza que ele estava fora da faculdade, aos menos vinte e meio pelo menos. Ele era alto, o que ela gostava, e ela podia ver a borda de uma tatuagem que espreitava por baixo da manga enrolada de sua camisa. Mas ele estava no lado pesado, sua barba era um pouco longa, e seus ombros caíam ligeiramente para a frente, como se estivesse protegendo algo.

Robert não pegou seu namoro. Ou, se ele fizesse, ele mostrou isso apenas recuando, como se para fazê-la se inclinar para ele, tente um pouco mais difícil. "Bem", ele disse. "OK, então." Ele empurrou sua mudança.

Mas na próxima semana ele voltou a entrar no cinema e comprou outra caixa de Red Vines. "Você está melhorando no seu trabalho", ele disse a ela. "Você conseguiu não me insultar dessa vez".

Ela encolheu os ombros. "Eu vou fazer uma promoção, então", disse ela.

Depois do filme, ele voltou para ela. "Concession-stand girl, me dê seu número de telefone", ele disse, e, surpreendendo-se, ela fez.

A partir desse pequeno intercâmbio sobre Red Vines, durante as próximas semanas, eles construíram um elaborado andaime de piadas via texto, riffs que se desdobraram e mudaram tão rapidamente que, às vezes, teve dificuldade em manter-se. Ele era muito esperto e achou que tinha que trabalhar para impressioná-lo. Logo ela percebeu que, quando ela enviou um mensagem para ele, ele costumava mandá-la de volta, mas se ela demorasse mais de algumas horas para responder sua próxima mensagem seria sempre curta e não incluiria uma pergunta, então era para ela re - inicie a conversa, o que ela sempre fez. Algumas vezes, ela ficou distraída por um dia ou mais e se perguntou se o intercâmbio desapareceria completamente, mas então pensaria em algo engraçado para dizer a ele ou ela veria uma foto na Internet que era relevante para a conversa deles. , e eles começariam novamente.

Então, uma noite durante o período de leitura, ela estava reclamando sobre como todos os refeitórios estavam fechados e não havia comida no quarto, porque seu colega de quarto tinha invadido seu pacote de cuidados, e ele se ofereceu para comprar alguns Red Vines para sustentá-la. Em primeiro lugar, ela desviou isso com outra piada, porque ela realmente teve que estudar, mas ele disse: "Não, estou falando sério, pare de enganar e venha agora", então ela colocou uma jaqueta sobre o pijama e conheceu-o em o 7-Eleven.

Era às onze horas. Ele a cumprimentou sem cerimônia, como se ele a visse todos os dias e a levou para escolher alguns lanches. A loja não tinha Red Vines, então ele comprou uma Cherry Coke Slurpee e uma bolsa de Doritos e uma novidade mais leve em forma de sapo com um cigarro na boca.

"Obrigado por meus presentes", disse ela, quando eles estavam de volta. Robert estava vestindo um chapéu de pele de coelho que descia sobre suas orelhas e um casaco grosso e antiquado. Ela achou que era um bom olhar para ele, se um pouco estranho; O chapéu aumentou a sua aura de lenhador, e o casaco pesado escondeu sua barriga e a queda ligeiramente triste de seus ombros.

"Você é bem-vindo, garota de concessão", disse ele, embora claro que ele conhecesse o nome para lá. Ela pensou que ele iria se dar um beijo e se preparava para patear e lhe oferecer sua bochecha, mas em vez de beijá-la na boca, ele a pegou pelo braço ea beijou suavemente na testa, como se ela fosse algo preciosa. "Estude muito, querido", disse ele. "Eu vou te ver em breve".

Ao caminhar de volta ao dormitório, ela ficou cheia de uma leveza luminosa que reconheceu como sinal de uma paixão incipiente.

Enquanto ela estava em casa durante o intervalo, eles enviaram mensagens de texto quase sem parar, não só piadas, mas poucas atualizações sobre seus dias. Eles começaram a dizer o bom dia e a boa noite, e quando ela lhe fez uma pergunta e ele não respondeu imediatamente sentiu um anseio ansioso. Ela aprendeu que Robert tinha dois gatos, chamado Mu e Yan, e juntos eles inventaram um cenário complicado no qual seu gato de infância, Pita, enviaria flertando textos para Yan, mas sempre que Pita conversava com Mu, ela era formal e fria, porque estava com ciúmes do relacionamento de Mu com Yan.

"Por que você está texting o tempo todo?" O padrasto de Margot perguntou a ela no jantar. "Você está tendo um caso com alguém?"

"Sim", disse Margot. "Seu nome é Robert, e eu o conheci no cinema. Estamos apaixonados e provavelmente nos casaremos. "

"Hmm", disse seu padrasto. "Diga-lhe que temos algumas perguntas para ele".

"Meus pais estão perguntando sobre você", Margot texted, e Robert enviou de volta um emoji de rosto sorridente, cujos olhos eram corações.

Quando Margot voltou para o campus, ela estava ansiosa para ver Robert de novo, mas ele ficou surpreendentemente difícil de identificar. "Desculpe, semana ocupada no trabalho", ele respondeu. "Eu prometo que vou breve." Margot não gostou disto; Sentiu-se como se a dinâmica tivesse se desviado de seu favor e, quando eventualmente, ele pediu que ela fosse ao filme que ela concordou de imediato.

O filme que ele queria ver estava brincando no teatro onde ela trabalhava, mas sugeriu que o vejam no grande multiplexismo, apenas fora da cidade; Os alunos não foram lá muitas vezes, porque você precisava dirigir. Robert veio buscá-la em um Civic branco enlameado com invólucros de doces que se espalhavam dos porta-copos. No caminho, ele estava mais quieto do que esperava, e ele não a olhava muito. Antes de passarem cinco minutos, ela ficou extremamente desconfortável e, quando entraram na rodovia, ocorreu-lhe que ele poderia levá-la para algum lugar e estuprar e matá-la; quase não sabia nada sobre ele.

Assim como ela pensou nisso, ele disse: "Não se preocupe, eu não vou matar você", e ela se perguntou se o desconforto no carro era culpa dela, porque ela estava agindo nervosa e nervosa, como o tipo de garota que achava que ela seria assassinada toda vez que ela entrou em um encontro.

"Está tudo bem - você pode me matar se quiser", ela disse, e ele riu e acariciou seu joelho. Mas ele ainda estava desconcertantemente calmo, e todas as suas tentativas borbulhantes de fazer conversa se despediram dele. No teatro, ele fez uma piada para o caixa no posto de concessão sobre Red Vines, que caiu de forma a envergonhar todos os envolvidos, mas Margot, acima de tudo.

Durante o filme, ele não segurou sua mão ou colocou seu braço em volta dela, então, quando eles estavam de volta ao estacionamento, ela tinha certeza de que ele havia mudado de idéia sobre gostar dela. Ela estava usando calças e uma camisola, e esse poderia ter sido o problema. Quando entrou no carro, ele disse: "Fico feliz em vê-lo vestido para mim", o que ela assumiu era uma piada, mas talvez ela realmente o tivesse ofendido ao não parecer levar a data o bastante, ou alguma coisa. Ele estava usando khakis e uma camisa com botões.

"Então, você quer beber uma bebida?", Ele perguntou quando eles voltaram para o carro, como se ser educado fosse uma obrigação que lhe fora imposta. Parece óbvio para Margot que ele estava esperando que ela dissesse que não e aquilo, quando ela fazia, eles não conversariam novamente. Isso a deixou triste, não tanto porque queria continuar passando o tempo com ele como porque tinha tido expectativas tão altas para ele durante o intervalo, e não parecia justo que as coisas estivessem desmoronadas tão rapidamente.

"Nós poderíamos tomar uma bebida, eu acho?", Ela disse.

"Se você quiser", disse ele.

"Se você quiser" foi uma resposta tão desagradável que ela se sentou silenciosamente no carro até que ele cutucou a perna e disse: "Sobre o que você está mexendo mal?"

"Não estou mexendo", disse ela. "Estou um pouco cansado".

"Eu posso te levar para casa."

"Não, eu poderia usar uma bebida, depois desse filme". Embora tenha tocado no teatro principal, o filme que ele escolheu foi um drama muito deprimente sobre o Holocausto, tão inadequado para um primeiro encontro que, quando ele sugeriu ela disse: "Lol ru serious", e ele fez uma piada sobre como ele lamentava ter julgado mal seu gosto e ele poderia levá-la a uma comédia romântica.

Mas agora, quando disse isso sobre o filme, estremeceu um pouco e uma interpretação totalmente diferente dos acontecimentos noturnos aconteceu com ela. Ela se perguntou se talvez estivesse tentando impressioná-la sugerindo o filme do Holocausto, porque ele não entendeu que um filme do Holocausto era o tipo errado de filme "sério" com o qual impressionar o tipo de pessoa que trabalhou em um artístico cinema, o tipo de pessoa que ele provavelmente assumiu que era. Talvez, pensou ela, o seu texto "lol ru serious" o tinha machucado, o intimidou e o fez sentir desconfortável ao redor dela. O pensamento dessa possível vulnerabilidade a tocou, e ela se sentiu mais gentil com ele do que a noite toda.

Quando ele perguntou a ela onde queria tomar um drinque, ela chamou o lugar onde ela costumava pendurar, mas ele fez uma careta e disse que estava no gueto do estudante e ele a levaria a algum lugar melhor. Eles foram para um barela nunca tinha ido, um tipo de lugar subterrâneo, sem sinal anunciando sua presença. Havia uma linha para entrar e, enquanto esperavam, ela ficou inquieto tentando descobrir como lhe dizer o que precisava para lhe dizer, mas não podia, então, quando o bouncer pediu para ver sua identificação, ela acabou de entregar para ele. O inimigo dificilmente olhou para ele; ele apenas sorriu e disse: "Sim, não", e acenou para o lado, enquanto gesticulava para o próximo grupo de pessoas na fila.

Robert tinha ido à frente dela, sem perceber o que estava jogando atrás dele. "Robert", ela disse calmamente. Mas ele não se virou. Finalmente, alguém na fila que estava prestando atenção tocou-o no ombro e apontou para ela, abandonado na calçada.

Ela ficou parada, atônita, quando ele voltou para ela. "Desculpe!", Ela disse. "Isso é tão embaraçoso."

“Quantos anos são você?”, Perguntou ele.

"Tenho vinte anos", disse ela.

"Ah", disse ele. "Eu pensei que você disse que você era mais velho."

"Eu disse que eu era estudante de segundo ano", disse ela. Ficar fora do bar, tendo sido rejeitado na frente de todos, era humilhante o suficiente, e agora Robert estava olhando para ela como se tivesse feito algo errado.

"Mas você fez isso - o que você chama? Esse ano sabático ", ele se opôs, como se fosse um argumento que ele pudesse ganhar.

"Eu não sei o que dizer", disse ela impotente. "Eu tenho vinte." E então, absurdamente, ela começou a sentir lágrimas nos olhos, porque de alguma forma tudo tinha sido arruinado e ela não conseguia entender por que isso era tão difícil.

Mas, quando Robert viu o rosto esfarrapado, uma espécie de magia aconteceu. Toda a tensão escorrida de sua postura; Ele se levantou em linha reta e envolveu seus braços de urso ao redor dela. "Oh, querida", disse ele. "Oh, querido, está tudo bem, está tudo bem. Por favor, não se sinta mal. "Ela se deixou dobrar contra ele, e ela estava inundada com o mesmo sentimento que sentira fora do 7-Eleven - que ela era uma coisa delicada e preciosa que ele temia que ele pudesse se quebrar. Ele beijou o topo da cabeça, e ela riu e enxugou as lágrimas.

"Eu não posso acreditar que estou chorando porque não entrei em um bar", disse ela. "Você deve pensar que eu sou um idiota." Mas ela sabia que ele não pensava nisso, pelo jeito que ele estava olhando para ela; em seus olhos, ela podia ver o quão bonita ela olhava, sorrindo através de suas lágrimas no brilho calcário da luz da rua, com alguns flocos de neve descendo.

Ele a beijou então, nos lábios, de verdade; Ele veio para ela em uma espécie de movimento de pulso e praticamente derramou sua língua pela garganta. Era um beijo terrível, chocantemente ruim; Margot teve dificuldade em acreditar que um homem adulto poderia ser tão mau em beijar. Parecia horrível, mas de alguma forma também lhe dava aquele senso terno para ele novamente, com a sensação de que, apesar de ser mais velho do que ela, sabia algo que ele não fazia.

Quando ele acabou de beijá-la, pegou a mão firmemente e levou-a a um bar diferente, onde havia mesas de bilhar e pinballs e serradura no chão e ninguém verificava as identificações na porta. Em uma das cabines, ela viu o estudante de graduação que tinha sido seu inglês TA no ano de novembro.

"Devo obter um refrigerante de vodka?", Perguntou Robert, o que ela pensou que deveria ser uma brincadeira sobre o tipo de bebida que as meninas da faculdade gostavam, embora nunca tivesse tido um refrigerante de vodka. Ela realmente estava um pouco ansiosa sobre o que pedir; Nos lugares em que ela foi, eles apenas cardaram pessoas no bar, então as crianças que tinham vinte e um ou tinham boas identidades falsas geralmente trouxeram os jarros de PBR ou Bud Light de volta para compartilhar com os outros. Ela não tinha certeza se essas marcas eram aquelas de que Robert se burlaria, então, em vez de especificar, ela disse: "Vou apenas tomar uma cerveja".

Com as bebidas na frente dele e o beijo atrás dele, e também talvez porque ela tivesse chorado, Robert ficou muito mais relaxado, mais como a pessoa espirituosa que conhecia através de seus textos. Enquanto conversavam, ela ficou cada vez mais certa de que o que ela interpretara como raiva ou insatisfação com ela tinha, de fato, nervoso, medo de que ela não estivesse se divertindo. Ele continuou voltando para a demissão inicial do filme, fazendo piadas que olhou para ela e observando-a atentamente para ver como ela respondeu. Ele provocou-a sobre o seu gosto alto, e disse o quão difícil era impressioná-la por causa de todas as aulas de filmes que ela havia levado, embora soubesse que ela havia levado apenas uma aula de verão no filme. Ele brincou sobre como ela e os outros funcionários do teatro artístico provavelmente se sentaram e se divertiram com as pessoas que passaram para o teatro principal,imax 3-D.

Margot riu com as piadas que ele estava fazendo à custa dessa versão imaginária do filme-esnobe dela, embora nada que ele dissesse parecia bastante justo, já que ela era a única que realmente sugerira que eles vejam o filme no Quality 16. Embora agora, ela percebeu, talvez também tenha prejudicado os sentimentos de Robert. Ela pensou nissoficou claro que ela simplesmente não queria ir em um encontro onde ela trabalhava, mas talvez ele a tivesse tomado mais pessoalmente do que isso; Talvez suspeitasse que tivesse vergonha de ser visto com ele. Ela estava começando a pensar que ela o entendia - o quão sensível ele era, com que facilidade ele poderia ser ferido - e isso a fazia se sentir mais perto dele, e também poderosa, porque uma vez que sabia como machucá-lo, ela também sabia como poderia ser acalmou-se. Ela lhe fez muitas perguntas sobre os filmes que ele gostava, e ela falou autodesprezível sobre os filmes no teatro artístico que ela achou chata ou incompreensível; ela contou-lhe sobre o quanto seus colegas de trabalho mais velhos a intimidavam e como às vezes se preocupava que não fosse suficientemente inteligente para formar suas próprias opiniões em qualquer coisa. O efeito disso sobre ele era palpável e imediato, e ela sentia como se estivesse acariciando um grande,

Por sua terceira cerveja, ela estava pensando sobre o que seria fazer sexo com Robert. Provavelmente seria assim um beijão ruim, desajeitado e excessivo, mas imaginando o quão excitado ele sentia, quão faminto e ansioso para impressioná-la, sentiu uma pontada de desejo arrancar a barriga dela, tão distinta e dolorosa como a pressão de um elástico Banda contra sua pele.

Quando eles terminaram a bebida, ela disse com coragem: "Devemos sair daqui, então?", E ele parecia doerado de forma breve, como se ele pensasse que estava cortando a data, mas ela pegou sua mão e puxou-o para cima e o olhar em seu rosto quando ele percebeu o que ela estava dizendo, e a maneira obediente que ele a arrastou para fora do bar, deu-lhe essa tira de elástico de novo, como fez, estranhamente, o fato de que sua palma estava escorregadio debaixo dela.

Do lado de fora, ela se apresentou novamente para se beijar, mas, para sua surpresa, ele apenas a picava na boca. "Você está bêbado", ele disse, acusadoramente.

"Não, eu não sou", ela disse, embora ela fosse. Ela empurrou seu corpo contra o dele, sentindo-se pequeno ao lado dele, e ele soltou um grande suspiro, como se ela fosse algo muito brilhante e dolorosa de olhar, e isso também era sexy, sendo feito sentir como uma espécie de irresistível tentação.

"Eu estou levando você para casa, leve", ele disse, pastoreando ela para o carro. Uma vez que eles estavam dentro dele, no entanto, ela se inclinou para ele novamente, e depois de um pouco, tirando levemente a mão quando ele empurrou a língua até a garganta, ela conseguiu levá-lo a beijá-la da maneira mais suave que ela Gostei e, logo depois, estava empurrando-o, e ela sentiu o pequeno tronco de sua ereção contra as calças. Sempre que rolava sob seu peso, ele soltou esses gemidos flutuantes e agudos que ela não podia deixar de sentir um pouco melodramática, e de repente ele a afastou e virou a chave na ignição.

"Fazendo no banco da frente como um adolescente", ele disse, com fingida desgosto. Então, ele acrescentou: "Eu pensaria que você seria muito velho para isso, agora que você tem vinte anos ".

Ela pegou a língua para ele. "Onde você quer ir, então?"

"Seu lugar?"

"Hum, isso realmente não funcionará. Por causa do meu colega de quarto? "

"Oh, certo. Você mora nos dormitórios ", ele disse, como se fosse algo pelo qual ela deveria se desculpar.

"Onde você mora?", Perguntou ela.

"Eu moro em uma casa."

"Eu posso . . . venha aqui?"

"Você pode."

A casa estava em um bairro bonito e arborizado, não muito longe do campus e tinha uma série de luzes de fadas brancas alegres na entrada. Antes de sair do carro, ele disse, sombrio, como um aviso: "Apenas para que você saiba, eu tenho gatos".

"Eu sei", disse ela. "Nós enviamos mensagens de texto sobre eles, lembra?"

Na porta da frente, ele tentou suas chaves para o que parecia um tempo ridiculamente longo e jurou em voz baixa. Ela esfregou as costas para tentar manter o estado de espírito, mas isso pareceu irritá-lo ainda mais, então ela parou.

"Bem. Esta é a minha casa ", ele disse abertamente, abrindo a porta.

A sala em que estavam estava escassamente iluminada e cheia de objetos, tudo isso, conforme seus olhos se ajustaram, se tornou familiar. Ele tinha duas prateleiras grandes e cheias, uma prateleira de discos de vinil, uma coleção de jogos de tabuleiro e muitos arte-ou, pelo menos, cartazes que haviam sido pendurados em quadros, em vez de serem tingidos ou gravados na parede.

"Eu gosto disso", ela disse com sinceridade e, como ela fez, ela identificou a emoção que sentia como um alívio. Ocorreu-lhe que nunca tinha ido a casa de alguém para fazer sexo antes; porque ela namorou apenas caras de sua idade, sempre houve algum elemento de esgueirar-se, para evitar colegas de quarto. Era novo, e um pouco assustador, estar tão completamente no relvado de outra pessoa e o fato de que a casa de Robert evidenciasse seus interesses que ela compartilhava, mesmo que em suas mais amplas categorias: arte, jogos, livros, música ela como um aval irresponsável de sua escolha.

Enquanto pensava nisso, viu que Robert a observava atentamente, observando a impressão que a sala fazia.E, como se o medo não estivesse pronto para liberá-la, ela tinha a breve idéia selvagem de que talvez não fosse um quarto, mas uma armadilha para atraí-la para a falsa crença de que Robert era uma pessoa normal, uma pessoa como ela, quando, na verdade, todos os outros quartos da casa estavam vazios, ou cheios de horrores: cadáveres ou seqüestrar vítimas ou cadeias. Mas então ele a estava beijando, jogando sua mochila e seus casacos no sofá, levando-a para o quarto, tateando o traseiro e pateando no peito, com a avidez daquele primeiro beijo.

O quarto não estava vazio, embora estivesse mais vazio do que a sala de estar; ele não tinha um quadro de cama, apenas um colchão e uma caixa de mola no chão. Havia uma garrafa de whisky na sua cômoda, e ele tirou um gole, depois entregou a ela e se ajoelhou e abriu o laptop, uma ação que a confundiu, até que ela entendeu que estava passando música.

Margot sentou-se na cama enquanto Robert tirou a camisa e desabotoou as calças, puxando-as para os tornozelos antes de perceber que ele ainda estava usando os sapatos e se inclinando para desatá-los. Olhando para ele desse jeito, tão torto, sua barriga grossa e macia e coberta de cabelo, Margot recuou. Mas o pensamento do que seria necessário para impedir o que ela havia posto em movimento era esmagador; exigiria uma quantidade de tato e gentileza que ela sentia ser impossível de convocar. Não era que tivesse medo de tentar forçá-la a fazer algo contra sua vontade, mas isso insistiu para que eles parassem agora, depois de tudo o que ela fizera para empurrar isso para frente, a faria parecer estragada e caprichosa, como se ela Eu ordenei algo em um restaurante e então, uma vez que a comida chegou, mudou de idéia e enviou de volta.

Ela tentou balbuciar sua resistência na submissão tomando um gole do whisky, mas quando ele caiu sobre ela com aqueles beijos enormes e descuidados, sua mão se movendo mecanicamente através de seus seios e até a virilha, como se estivesse fazendo algum sinal perverso da cruz, ela começou a ter problemas para respirar e sentir que ela realmente não poderia passar por isso depois disso.

Deslocando-se de debaixo do peso dele e a cavalo ele ajudou, assim como fechou os olhos e lembrando-se dele beijando sua testa no 7-Eleven. Encorajado por seu progresso, ela puxou sua camisa sobre sua cabeça. Robert ergueu o braço e tirou o peito do sutiã, de modo que ele subiu metade e meio da xícara e enrolou o mamilo entre o polegar eo dedo indicador. Isso era desconfortável, então ela se inclinou para frente, empurrando-se para dentro de sua mão. Ele pegou a dica e tentou desfazer seu sutiã, mas ele não conseguiu trabalhar com o fecho, a frustração evidente que lembrava sua luta com as chaves, até que finalmente ele disse, mandando: "Pegue essa coisa", e ela cumpriu.

A maneira como ele a olhava era uma versão exagerada da expressão que ela tinha visto nos rostos de todos os caras com quem ela estava nua, não que houvesse tantos - seis no total, Robert fez sete. Ele parecia atordoado e estúpido com prazer, como um bebê bêbado de leite, e ela pensou que talvez isso fosse o que ela mais amasse sobre sexo - um cara revelou assim. Robert mostrou sua necessidade mais aberta do que qualquer um dos outros, mesmo que ele fosse mais velho, e deveria ter visto mais peitos, mais corpos do que eles - mas talvez isso fosse parte dele para ele, o fato de ele ser mais velho e ela era jovem.

Enquanto eles se beijavam, ela se viu levada por uma fantasia de ego tão puro que dificilmente podia admitir até a si mesma que ela estava tendo isso. Olhe para esta linda garota, ela imaginou que ele pensava. Ela é tão perfeita, seu corpo é perfeito, tudo sobre ela é perfeito, ela tem apenas vinte anos de idade, sua pele é perfeita, eu a quero tão mal, eu a quero mais do que eu sempre quis alguém, eu a quero tão mal Eu posso morrer.

Quanto mais ela imaginava sua excitação, quanto mais ela voltou, e logo eles se balançavam um contra o outro, entrando em um ritmo, e ela pegou sua cueca e pegou seu pênis na mão e sentiu a gota de gota de umidade perolada é uma dica. Ele fez esse som novamente, aquele gemido feminino agudo, e ela desejava que houvesse uma maneira de pedir-lhe para não fazer isso, mas não podia pensar em nenhum. Então, sua mão estava dentro de sua cueca e, quando sentiu que estava molhada, ele se sentiu visivelmente relaxado. Ele a tocou um pouco, muito suavemente, e ela mordeu o lábio e colocou um show para ele, mas então ele a cutucou com muita força e ela se encolheu e ele afastou a mão dele. "Desculpe!", Ele disse.

E então ele perguntou, com urgência: "Espere. Você já fez isso antes? "

A noite, de fato, parecia tão estranha e sem precedentes que seu primeiro impulso era dizer não, mas então ela percebeu o que ele quis dizer e ela riu alto.

Ela não queria rir; elajá sabia bastante bem, enquanto Robert poderia gostar de ser sujeito de provocações gentis e coqueradas, ele não era uma pessoa que gostariam de ser ridiculizadas, nem de nada. Mas ela não podia evitar isso. Perder sua virgindade foi um caso prolongado e prolongado, precedido de vários meses de discussão intensa com seu namorado de dois anos, além de uma visita ao ginecologista e uma conversa horrivelmente embaraçosa, mas, finalmente, incrivelmente significativa com sua mãe, que, em O fim, não só lhe reservou um quarto em uma cama e pequeno-almoço, mas, depois do evento, escreveu-lhe um cartão. A idéia de que, em vez de todo o envolvido, processo emocional, ela poderia ter assistido um filme pretensioso do Holocausto, bebendo três cervejas,

"Desculpe", disse Robert friamente. "Eu não sabia".

De repente, ela parou de rir.

"Não, foi. . . Muito bom para você verificar ", disse ela. "No entanto, eu fiz sexo antes. Me desculpe, eu ri. "

"Você não precisa se desculpar", ele disse, mas ela podia dizer pelo rosto, bem como pelo fato de que ele estava indo macio debaixo dela, que ela fez.

"Me desculpe", ela disse novamente, reflexivamente, e então, com um impulso de inspiração: "Eu acho que estou apenas nervosa ou algo assim?"

Ele fechou os olhos para ela, como se desconfiava dessa afirmação, mas pareceu aplacá-lo. "Você não precisa estar nervoso", disse ele. "Vamos demorar devagar".

Sim, certo, ela pensou, e então ele estava em cima dela novamente, beijando-a e pesando-a, e ela sabia que sua última chance de aproveitar esse encontro havia desaparecido, mas que ela continuaria com isso até que terminasse . Quando Robert estava nu, rolando um preservativo em um pau que era apenas meio visível debaixo da prateleira peluda de sua barriga, sentiu uma onda de repulsa que ela pensou que poderia realmente romper sua sensação de estase fixa, mas então ele empurrou seu dedo Ela novamente, não gentilmente desta vez, e ela se imaginou de cima, nua e esparraçada com o dedo do velho gordo dentro dela, e sua revolta se transformou em aborrecimento e uma humilhação que era uma espécie de primo perverso para excitação.

Durante o sexo, ele passou por uma série de posições com eficiência brusca, virando-a, empurrando-a e sentindo-se como uma boneca de novo, como ela tinha fora do 7-Eleven, embora não seja uma preciosa agora - uma boneca feita de borracha, flexível e resiliente, um suporte para o filme que estava tocando na cabeça dele. Quando ela estava no topo, ele bateu na coxa e disse: "Sim, sim, você gosta disso", com uma entonação que tornou impossível dizer se ele quis dizer isso como uma pergunta, uma observação ou uma ordem, e quando ele virou-a, ele rosnou no ouvido: "Eu sempre quis foder uma garota com lindas tetas", e ela teve que sufocar seu rosto no travesseiro para não rir de novo. No final, quando ele estava em cima dela em missionário, ele continuou a perder a ereção e, cada vez que fazia, ele diria agressivo: "Você faz meu pau tão duro, "Como se mentir sobre isso poderia torná-lo verdade. Finalmente, depois de uma explosão frenética, ele estremeceu, veio e entrou em colapso sobre ela como uma árvore caindo e, esmagada debaixo dele, ela pensou, brilhantemente. Esta é a pior decisão de vida que eu já fiz! E ela se maravilhou por um tempo, no mistério desta pessoa que acabara de fazer essa coisa bizarra e inexplicável.

Depois de um curto período de tempo, Robert levantou-se e correu para o banheiro em um pavilhão com pernas de arco, apertando o preservativo para evitar que ele caiu. Margot deitou-se na cama e olhou para o teto, notando pela primeira vez que havia adesivos, as pequenas estrelas e luas que deveriam brilhar no escuro.

Robert voltou do banheiro e ficou em silhueta na entrada. "O que você quer fazer agora?" Ele perguntou a ela.

"Provavelmente devemos nos matar", ela imaginou dizendo, e então ela imaginou que em algum lugar, lá no universo, havia um menino que pensaria que esse momento era tão horrível ainda hilário quanto ela, e que, algum dia, No futuro, ela contaria ao menino essa história. Ela dizia: "E então ele disse:" Você faz meu pau tão duro ", e o menino gritaria em agonia e agarrou sua perna, dizendo:" Oh, meu Deus, pare, por favor, não, eu posso " Tome mais ", e os dois colapsariam nos braços uns dos outros e riam e riam - mas é claro que não havia um futuro tão grande, porque nenhum desses garotos existia, e nunca o faria.

Então, ela encolheu os ombros, e Robert disse: "Nós poderíamos assistir a um filme", ​​e ele foi ao computador e baixou uma coisa; ela não prestava atenção ao que. Por algum motivo, ele escolheu um filme com legendas, e ela continuou fechando os olhos, então ela não tinha idéia do que estava acontecendo. O tempo todo, ele estava acariciando seus cabelos e beijos de luz ao ombro, como se estivesse esquecido disso Há dez minutos, ele a jogou como se estivesse com um porno e grunhiu: "Eu sempre quis foder uma menina com lindos" no ouvido.

Então, do nada, ele começou a falar sobre seus sentimentos por ela. Ele falou sobre o quão difícil foi para ele quando ela partiu para o intervalo, sem saber se ela tinha um namorado antigo da escola secundária, ela poderia se reconectar com a casa de volta. Durante essas duas semanas, descobriu-se que um drama secreto inteiro tinha acontecido em sua cabeça, em que ela deixara o campus comprometido com ele, com Robert, mas em casa tinha sido levado de volta para o time da escola, quem Na mente de Robert, era uma espécie de bruta, atleta, não digna dela, mas sedutora, em virtude de sua posição no topo da hierarquia em casa em Saline. "Eu estava tão preocupado que você poderia, como, tomar uma decisão ruim e as coisas seriam diferentes entre nós quando você voltou", disse ele. "Mas eu deveria ter confiado em você." Meu namorado da escola secundária é gay, Margot imaginou contando. Estávamos bastante seguros disso no ensino médio, mas depois de um ano de dormir na faculdade, ele definitivamente descobriu isso. Na verdade, nem mesmo é ciencentário positivo que ele se identifica como homem; nós passamos muito tempo sobre o intervalo falando sobre o que significaria para ele sair como não binário, então o sexo com ele não aconteceria, e você poderia ter me perguntado sobre isso se estivesse preocupado; Você poderia ter me perguntado sobre muitas coisas. Mas ela não disse nada disso; Ela simplesmente deitou em silêncio, emanando uma aura negra e odiosa, até que finalmente Robert parou. "Você ainda está acordado?", Ele perguntou, e ela disse que sim, e ele disse: "Está tudo bem?" nós passamos muito tempo sobre o intervalo falando sobre o que significaria para ele sair como não binário, então o sexo com ele não aconteceria, e você poderia ter me perguntado sobre isso se estivesse preocupado; Você poderia ter me perguntado sobre muitas coisas. Mas ela não disse nada disso; Ela simplesmente deitou em silêncio, emanando uma aura negra e odiosa, até que finalmente Robert parou. "Você ainda está acordado?", Ele perguntou, e ela disse que sim, e ele disse: "Está tudo bem?" nós passamos muito tempo sobre o intervalo falando sobre o que significaria para ele sair como não binário, então o sexo com ele não aconteceria, e você poderia ter me perguntado sobre isso se estivesse preocupado; Você poderia ter me perguntado sobre muitas coisas. Mas ela não disse nada disso; Ela simplesmente deitou em silêncio, emanando uma aura negra e odiosa, até que finalmente Robert parou. "Você ainda está acordado?", Ele perguntou, e ela disse que sim, e ele disse: "Está tudo bem?"

"Quantos anos você tem, exatamente?", Ela perguntou.

"Tenho trinta e quatro anos", disse ele. "Isso é um problema?"

Ela podia senti-lo no escuro ao lado dela vibrando de medo.

"Não", disse ela. "Está bem."

"Bom", disse ele. "Era algo que eu queria falar com você, mas eu não sabia como você iria levá-lo." Ele se virou e beijou sua testa, e ela sentiu como uma lesma que ele havia derramado sal, se desintegrando sob isso beijo.

Ela olhou para o relógio; eram quase três da manhã. "Eu deveria ir para casa, provavelmente", disse ela.

"Realmente?", Ele disse. "Mas eu pensei que você ficaria para trás. Eu faço grandes ovos mexidos! "

"Obrigado", ela disse, deslizando em suas perneiras. "Mas eu não posso. Meu colega de quarto ficaria preocupado. Assim."

"Tenho que voltar para o dormitório", disse ele, com voz tremendo de sarcasmo.

"Sim", disse ela. "Desde então é onde eu vivo".

A unidade era infinita. A neve tinha se transformado em chuva. Eles não conversaram. Eventualmente, Robert mudou de rádio para o NPR da noite. Margot lembrou como, quando entraram na estrada para ir ao filme, imaginou que Robert poderia matá-la, e ela pensou: talvez ele me assassine agora.

Ele não a matou. Ele a levou para o dormitório. "Eu passei um bom momento esta noite", ele disse, desabotoando o cinto de segurança.

"Obrigado", disse ela. Ela apertou sua bolsa nas mãos. "Eu também."

"Estou tão feliz que finalmente tivemos que ir em um encontro", disse ele.

"Uma data ", ela disse para seu namorado imaginário. "Ele chamou isso de encontro ." E ambos riram e riram.

"Você é bem-vindo", disse ela. Ela pegou o punho da porta. "Obrigado pelo filme e outras coisas".

"Espere", ele disse, e agarrou seu braço. "Venha aqui." Ele a arrastou para trás, envolveu seus braços ao redor dela, e empurrou sua língua pela garganta uma última vez. "Oh, meu Deus, quando terminará?", Perguntou o namorado imaginário, mas o namorado imaginário não a respondeu.

"Boa noite", ela disse, e então ela abriu a porta e escapou. Quando chegou ao quarto dela, ela já tinha um texto dele: sem palavras, apenas corações e rostos com os olhos do coração e, por algum motivo, um golfinho.

Ela dormiu por doze horas, e quando ela acordou, ela comeu waffles na sala de jantar e mostra detetive assustada em Netflix e tentou imaginar a possibilidade esperançosa de que ele desaparecesse sem que ela tivesse que fazer nada, de alguma forma, ela poderia desejar Ele afastado. Quando a próxima mensagem dele chegou, logo após o jantar, foi uma brincadeira inofensiva sobre Red Vines, mas ela o excluiu imediatamente, sobrecarregada com uma aversão rastejante que se sentia muito desproporcional com tudo o que ele realmente havia feito. Ela disse a si mesma que devia pelo menos algum tipo de mensagem de dissolução, que fantasma sobre ele seria inapropriado, infantil e cruel. E, se ela tentasse o fantasma, quem sabia quanto tempo levaria para obter a pista? Talvez as mensagens continuem chegando e chegando; talvez eles nunca acabassem.

Ela começou a redigir uma mensagem. Obrigado pelo bom momento, mas não estou interessado em um relacionamento agora - mas ela continuou se abrindo e se desculpando, tentando fechar as lacunas que ela imaginou que tentasse escapar (" Está tudo bem, eu" Eu também não estou interessado em um relacionamento, algo casual está bem!  "), de modo que a mensagem ficou mais longa e mais longa, e ainda mais impossível de enviar. Enquanto isso, seus textos continuavam chegando, nenhum deles dizia nada de conseqüência,cada um mais sério do que o último. Imaginou-o deitado na cama, que era apenas um colchão, cuidadosamente trabalhando cada um. Ela lembrou que ele falou muito sobre seus gatos e, no entanto, ela não tinha visto nenhum gato na casa, e ela se perguntou se ele havia inventado.

De vez em quando, ao longo do dia seguinte, ela se encontrava com um humor cinza e sonolento, perdendo alguma coisa, e ela perceberia que era Robert que sentia falta, não o Robert real, mas o Robert que imaginara na Outro fim de todas essas mensagens de texto durante a interrupção.

"Ei, parece que você está realmente ocupada, hein?" Robert finalmente escreveu, três dias depois eles tinham fodido, e ela sabia que essa era a oportunidade perfeita para enviar seu texto incompleto, mas ela escreveu De volta, "Haha, desculpe, sim" e "Vou te enviar um texto em breve", e então pensou: Por que eu fiz isso? E ela realmente não sabia.

"Apenas diga a ele que você não está interessado!" O colega de quarto de Margot, Tamara, gritou de frustração depois que Margot passou uma hora em sua cama, pensando sobre o que dizer ao Robert.

"Eu tenho que dizer mais do que isso. Nós fizemos sexo ", disse Margot.

" Você ?", Disse Tamara. "Quero dizer, realmente?"

"Ele é um cara legal, tipo", disse Margot, e ela se perguntou o quão verdadeiro era isso. Então, abruptamente, Tamara explodiu, tirando o telefone da mão de Margot e segurando-a para longe dela enquanto seus polegares voavam pela tela. Tamara jogou o telefone na cama e Margot lutou por isso, e lá estava, o que Tamara escreveu: "Oi, não estou interessado em você parar de me fazer um texto".

"Oh, meu Deus", disse Margot, achando que de repente era difícil respirar.

"O quê?", Tamara disse com ousadia. "Qual é o problema? É verdade."

Mas ambos sabiam que era um grande negócio, e Margot tinha um nó de medo no estômago tão sólido que pensou que poderia vomitar. Imaginou Robert pegando seu telefone, lendo aquela mensagem, voltando-se para o vidro e quebrando em pedaços.

"Acalme-se. Vamos pegar uma bebida ", disse Tamara, e eles foram a um bar e compartilharam um jarro e, enquanto o telefone de Margot estava sentado entre eles na mesa, e embora eles tentassem ignorá-lo, quando ele tocou uma mensagem recebida, eles gritou e apertou os braços uns dos outros.

"Não posso fazê-lo - você leu", disse Margot. Ela empurrou o telefone para Tamara. "Você fez isso. É sua culpa."

Mas toda a mensagem dizia "OK, Margot, lamento ouvir isso. Espero não ter feito nada para te incomodar. Você é uma garota doce e eu realmente gostei do tempo que passamos juntos. Por favor, deixe-me saber se você mudar de idéia. "

Margot colapsou sobre a mesa, colocando a cabeça entre as mãos. Sentiu como se uma sanguessuga, crescida e inchada com o sangue dela, finalmente tivesse acabado com a pele, deixando um ponto macio e machucado para trás. Mas por que ela deveria se sentir desse jeito? Talvez ela estivesse sendo injusta com Robert, que realmente não tinha feito nada de errado, exceto como ela, e ser ruim na cama, e talvez mentir sobre ter gatos, embora provavelmente já estivessem em outra sala.

Mas então, um mês depois, ela o viu no bar - seu bar, aquele no gueto do estudante, onde, em sua data, sugeriu que eles fossem. Ele estava sozinho, numa mesa nas costas, e ele não estava lendo nem olhando para o telefone dele; Ele estava sentado ali silenciosamente, curvado sobre uma cerveja.

Ela pegou o amigo com quem estava, um cara chamado Albert. "Oh, meu Deus, esse é ele", ela sussurrou. "O cara do cinema!" Até lá, Albert tinha ouvido uma versão da história, embora não fosse a verdadeira; quase todos os amigos dela tinham. Albert pisou na frente dela, protegendo-a da visão de Robert, quando voltaram para a mesa onde estavam seus amigos. Quando Margot anunciou que Robert estava lá, todos entraram em erupção, e então eles a cercaram e a expulsaram do bar como se ela fosse a Presidente e eles fossem o Serviço Secreto. Era tudo tão alto que se perguntava se ela estava agindo como uma garota má, mas, ao mesmo tempo, realmente sentia-se doente e assustada.

Enrolado em sua cama com Tamara naquela noite, o brilho do telefone como uma fogueira iluminando seus rostos, Margot leu as mensagens quando chegaram:

"Olá Margot, eu vi você no bar esta noite. Eu sei que você disse para não enviar um texto para você, mas eu só queria dizer que você parecia muito bonita. Espero que você esteja bem!"

"Eu sei que não devo dizer isso, mas eu realmente sinto sua falta"

"Ei, talvez eu não tenha o direito de perguntar, mas eu só queria que você me dissesse o que é que eu fiz".

"*errado"

"Eu senti como se tivéssemos uma conexão real, você não se sentia assim ou. . ".

"Talvez eu tenha sido muito velho para você ou talvez tenha gostado de outra pessoa"

"É esse cara que você estava com a noite seu namorado"

"???"

"Ou ele é apenas um cara que você é fodido"

"Desculpa"

"Quando você falou quando perguntei se você era virgem, era porque você tinha fodido tantos caras"

"Você está fodendo esse cara agora?"

"Estamos você"

"Você está"

"Você está"

"Me responda"

"Meretriz"

https://www.newyorker.com/magazine/2017/12/11/cat-person

'Cat Person', um conto da 'New Yorker', é leitura essencial no momento - Lisa Bonos, The Washington Post

Mesmo se você não leu o conto da New Yorker que viralizou recentemente, você provavelmente tem uma opinião sobre ele.

Cat Person é o conto de Kristen Roupenian sobre uma mulher de 20 anos, Margot, que encontra um homem de 34 anos, Robert, no cinema de arte onde ela trabalha. Depois de um papo amigável, Robert pega o seu número de telefone. Eles passam a trocar mensagens por algumas semanas e saem em um encontro que acaba em sexo ruim, depois do qual Margor termina o relaciomento via texto. Um mês depois eles se veem num bar, e Robert lança insultos misóginos para ela, também via texto, a chamando de "vadia" (whore).

Então por que um conto ficcional que parece tão mundano se tornou uma tempestade enorme? Aqui estão algumas razões.

É muito do momento. "Não é uma história sobre estupro ou assédio sexual, mas sobre as linhas tênues que são desenhadas nas relações humanas", disse a editora de ficção da New Yorker, Deborah Treisman, ao The Atlantic. As linhas tênues entre uma interação amigável e um flerte, entre um primeiro encontro inócuo e um enredo de Law and Order: SVU.

Cat Person não é idêntico às notícias que temos lido sobre assédio e ataques: Robert não expõe seu pênis para Margot no cinema; ele não é seu chefe; ele não a "força" a fazer nada. Mas Robert é mais velho do que Margot, como nos relacionamentos heterossexuais mais comuns, tomando a maior parte das decisões nas interações, e assim detém o poder no namoro rápido.

Dinâmicas similares sobre poder e sexo são refletidas em quase todas as histórias de assédio e ataque sexuais no ambiente de trabalho, e como Cat Person deixa claro, essa estrutura desequilibrada está presente no flerte também. Especialmente na era do Tinder em que sexo casual e sem envolvimento é comum. Como Nancy Jo Sales, que escreveu um artigo em 2015 para a Vanity Fair sobre o "apocalipse dos encontros", disse: "Basicamente qualquer um que já usou um aplicativo de relacionamento poderia escrever Cat Person, talvez não tão bem".

Muitas mulheres se identificam. Numa entrevista com o New York Times, Roupenian diz que Cat Person não é autobiográfico, "mas muitos detalhes e notas emocionais vêm da vida, e foram acumulados durante décadas, não de apenas um encontro ruim".

Um trecho em particular ilustra os sentimentos das mulheres sobre um tipo de encontro sexual, especialmente aqueles que podem ocorrer quando duas pessoas mal se conhecem. Quando Margot e Robert ficam nus no quarto dele, ela não se sente incrivelmente atraída por ele e se pergunta sobre parar a interação, "mas o pensamento do que levaria para parar o que ela mesma tinha colocado em movimento era esmagador; seria preciso uma quantidade de tato e gentileza que ela sentia impossível conjurar", Roupenian escreve. "Não era como se ela estivesse com medo de que ele tentaria forçá-la a fazer algo contra sua vontade, mas que insistir que parassem agora, depois de tudo o que ela fez para isso acontecer, faria ela parecer mimada e caprichosa, como se ela tivesse pedido algo em um restaurante e então, quando a comida chegasse, ela mudasse de ideia e mandasse de volta".

A hesitação de Margot parece vir de um medo justificável (e profético, como dá pra ver) de sexo ruim. A escritora Ella Dawson repercute muitas das reações das mulheres ao sexo em Cat Person num artigo em seu blog sobre "sexo ruim", ou "o sexo que não queremos mas fazemos de todo jeito". Ela revisita os tempos na faculdade em que teve esse tipo de relação, em que "ninguém forçava ninguém a participar. Você poderia dizer não e não dizia. Você não tinha as palavras ou a coragem para dizer", Dawson escreve, acrescentando que "muito do tempo, sexo ruim é a norma para mulheres jovens, não a exceção".

Dawson pensa que essa dinâmica se deve em parte à educação sexual que enfatiza como mulheres devem evitar riscos inerentes ao sexo — gravidez, infecção, tentativa de agressão — em vez de ensiná-las como aproveitá-lo de maneira segura. É um ponto que aparece em muitas das entrevistas que fiz recentemente, nas quais pesquisadoras notam que há uma percepção de que as mulheres têm controle do seu prazer e do seu corpo, mas não são ensinadas a pedir ou esperar por isso — enquanto que garotos e homens recebem a mensagem oposta.

O sexo ruim contínuo na vida de uma mulher é ligado a ela não ser capaz de escapar dele em outras configurações. Sara McClelland, professora assistente de psicologia e estudos da mulher que se dedica ao conceito de "justiça íntima", ou como a desigualdade aparece no sexo, nota que "o jeito que as pessoas fazem demandas num nível íntimo é absolutamente conectado ao jeito que elas fazem demandas nos níveis social e político". Nas histórias de mulheres de agressão e assédio sexual, McClelland vê as mulheres começarem a fazer demandas por segurança. "O que pessoas têm dito de maneira muito inteligente é: eu não tinha o poder para mudar a situação. Se você não tem poder econômico, você não é capaz de fazer tipos de trocas de poder com alguém que está sendo abusivo."

Cat Person chega num momento de mudança do paradigma de consentimento na sociedade. No conto, quando Margot e Robert estão na casa dele, ele dita como o sexo se dá. Margot pode sentir que ela era quem estava "fazendo isso acontecer" — depois de ele oferecer levá-la para casa porque ela esteve bebendo, ela fez contato físico e pediu para ir à casa dele. Mas depois disso, Robert claramente está no controle.

Antes da atenção da nossa cultura estar tão focada em agressão sexual e assédio no ambiente de trabalho, o foco estava nas agressões nas faculdades — e desenvolvendo novos padrões de consentimento. Robert é parte de um grupo de homens que aprendeu que "não é não" — ou seja, ele vai considerar que uma mulher não está interessada se e quando ela tentar pará-lo. Isso é decididamente diferente de como as pessoas de 20 e poucos anos de hoje, como Margot, são ensinadas a pensar sobre consentimento — a proposição é "sim é sim", em que ambas as partes verbalizam seu consentimento e podem revogá-lo a qualquer momento.

Os sinais oito ou oitenta da atitude de Robert começam muito antes de eles estarem no quarto — ele flerta com Margot com uma série de demandas, começando por "garota do balcão, me dê seu número"; avança para "Não, estou falando sério, pare de brincadeira e venha agora" para um encontro; e uma vez que eles estão juntos, essa mentalidade se torna "tira essa coisa (o sutiã)" e "sim, sim, você gosta disso" quando bate no quadril dela.

Mas ele nunca pergunta o que ela gosta, ou como ela gosta; na interação toda, parece que Robert está atuando numa fantasia masturbatória e não interagindo com um ser humano com seus próprios desejos. "Durante o sexo, ele a movimenta por uma série de posições com eficiência brusca, virando ela de lado, para lá e para cá, e ela se sente uma boneca novamente, como se sentiu na loja de conveniência, mas não um tipo precioso agora — uma boneca feita de borracha, flexível e resiliente, uma figurante para o filme que estava passando na cabeça dele", Roupenian escreve.

Cat Person é em parte sobre a mudança de um modelo de flerte baseado em demandas para um modelo de flerte baseado em questões e entendimento mútuo. De maneira parecida, as revelações do movimento #MeToo podem ajudar a mudar a perspectiva dos homens sobre como suas ações afetam as mulheres de maneiras que eles podem não entender imediatamente.

Alguns homens não se identificam com Cat Person. O perfil do Twitter @MenCatPerson está transmitindo reações de homens ao conto, muitos dos quais não entendendo como as mulheres se identificam com a história, ou pensando que Robert foi a "vítima", justificando seu ataque misógino contra Margot. Isso tudo prova por que precisamos continuar a ouvir as histórias de mulheres sobre sexo — especialmente sobre as vezes em que elas não sentiram que poderiam dizer não.

Isso pode ajudar a empoderar mulheres a dizer sim para o tipo de sexo que elas querem e dizer não para o sexo que elas não querem. Tudo isso sem serem chamadas de "vadias". / 

Tradução Guilherme Sobota - O Estado de S. Paulo

Por baixo dos capacetes digitais - Antonio Prata

Na semana passada o conto ""[Cat person]"":https://www.newyorker.com/magazine/2017/12/11/cat-person, escrito pela até então desconhecida Kristen Roupenian, 36, foi não apenas a ficção mais lida na revista "New Yorker" em 2017 como um dos textos mais acessados em toda a revista, sobre qualquer assunto, num ano em que Trump, Kim Jong-un, terroristas e terremotos não pararam de sacudir o planeta. (Eu ia botar o link aqui, mas é mais fácil você jogar "Cat person" no Google do que digitar aquelas letras sem sentido de URL encurtada).

"Cat person" narra o flerte por mensagem de texto e o posterior encontro, ou melhor, desencontro sexual entre Margot, vendedora na bomboniere de um cinema descolado e Robert, um cliente mezzo charmoso, mezzo desengonçado, por quem ela se interessa. (Embora em terceira pessoa, a história é contada do ponto de vista da garota).

Nos últimos dias, hipóteses sobre o sucesso do conto foram levantadas pelo "New York Times", "Washington Post", "The Atlantic", "Guardian", Huffington Post, Vox.com, "The Economist", entre outras publicações, blogueiros e tuiteiros. É consenso que, para além do talento impressionante da autora –ninguém, até hoje, ficcionalizou tão bem os meandros envolvidos nas trocas de mensagens por celular–, a época ajudou. Neste momento em que, nos EUA, figurões do show business e da política estão revelando-se molestadores seriais, a descrição de uma trepada desastrosa, do ponto de vista da mulher, abre uma nova frente de discussão.

Margot não é estuprada, assediada ou diretamente coagida a fazer sexo. Ela vai pra cama com Robert porque quer. Ou melhor, por não conseguir falar que não quer, que perdeu a vontade na hora agá e ter medo de ser vista como travada, maluca ou simplesmente frustrar o parceiro (aqui vale um link: https://elladawson.com/ ). Os pensamentos da garota entre tentativas de encontrar algum tesão, de controlar o nojo, a vontade de rir ou de sair correndo são o ponto alto da história. Para mim, como homem, é fácil dizer, diante dos atos do Harvey Weinstein ou do Louis C.K., nossa, eu jamais faria isso. Entrando nos pensamentos de Margot, porém, impossível não me perguntar quando eu fui Robert.

O conto já seria excelente caso se restringisse ao desconforto sexual da protagonista, mas ele é mais do que isso. Tão bem narrada quanto a angústia de Margot é a de Robert, também perdido sobre os lençóis, atrapalhado entre o próprio desejo e a vontade de satisfazer a parceira, tentando reverter uma iminente brochada com falas patéticas de filme pornô.

O desencontro sexual fica ainda mais realçado porque contrasta com a perfeição do longo flerte via mensagens de texto, nos meses em que os dois construíram com a ironia mais fina as tiradas mais afiadas e os emojis mais bem encontrados impecáveis versões si mesmos.

O conto –como toda boa ficção, aliás– é uma boa metáfora da época. Parece que quanto mais caprichamos na performance digital, posamos para selfies, desenhamos milimetricamente nossos "profiles" sociais, menos sabemos lidar com as existências de carne e osso. Lembro, agora, da cena de "Guerra nas Estrelas" em que Darth Vader tira seu reluzente capacete negro (poderia ser um umidificador ou uma caixa de som da Apple, não?) e revela a cabeça deformada. O conto é isso: metade a construção do impecável capacete digital, metade o desnudamento da deprimente cachola derretida. Que a força esteja conosco.



http://www.huffpostbrasil.com/2017/12/20/por-que-o-conto-cat-person-da-revista-new-yorker-sobre-consentimento-sexo-e-genero-viralizou_a_23313407/?ncid=fcbklnkbrhpmg00000004